Den 18. maj 1978 -
- gik sherif John Quincy Wydell og de lokale myndigheder -
- til angreb på et faldefærdigt bondehus.
I huset fandt politiet dagbøger og scrapbøger, -
- som beskrev mere end 75 mord.
Familien bag disse brutale forbrydelser -
- ville for altid være kendt som "Djævlens udstødte".
Dobson, det er tid til, hvad Herren ville kalde en udrensning af ondskab.
Og hvad min salig bror George -
- kaldte en rendyrket Alabama-røvfuld.
- Tror du, vi skal dø her? - Døden er ikke en mulighed.
Få det ind i de små grå, og få det til at sidde fast.
Enhver anden tanke vil sende dig hjem til din mor i en plasticpose.
- Er du med? - Ja.
De herrer! Lad os gøre, hvad Herren satte os i verden for.
Det er sherif John Quincy Wydell.
Fra politiet i Ruggsville County.
I er fuldstændig omringet.
I kan ikke slippe væk.
Kom ud af huset i god ro og orden.
- Det vrimler med pansere. - Kom så.
- Otis, panserne er her. - Det ved jeg sgu godt.
I er omringet. I kan ikke slippe væk.
- De er omkring 25. - Satans forpulede pis!
Hvor er Tiny?
- Jeg tror, han gik ud i nat. - Nu holder I kæft.
- Mor, hvad er der galt? - Jeg tænker på gamle dage.
Som dengang du var en lille baby.
- Du ligner en engel. - Det har du sagt en million gange.
De herrer!
- Jeg tæller til tre! - Klar?
- En! - Jeg elsker dig, mor.
To!
Kom så.
Tre!
Møgsvin!
Dø, møgsvin!
- Er du okay? - Ja.
- Er du klar? - Ja.
Indstil skydningen! Smid noget tåregas derind.
Mor er hos dig, Rufus.
Mor!
Kom nu her!
Du rører dig ikke.
Jeg vil råde dig til at smide den.
Beklager, sherif. Men du får mig ikke.
Så let slipper du vist ikke, din møgkælling.
Hør her. Det her sted skal finkæmmes.
De svin må være i nærheden.
Jeg står uden for det mest grusomme gerningssted, -
- siden Jack the Ripper hærgede London.
Politiet har opdaget følgende: Det er ubeskriveligt.
Kranier som udsmykning.
Kropsdele i køleskabe. Og det næste er ubegribeligt.
En massegrav med forrådnede lig i husets krybekælder.
Chef, tjek lige det her.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Kors i røven. Det møgsvin.
- Kan du genkende klovnen? - Han hedder Spaulding.
Kaptajn Spaulding.
Knep mig.
Rid på hesten, skat.
Knep mig så. Knep mig. Rid på hesten.
Det var en god ridetur, du fik dig, skat.
Næste gang er det dig, der skal betale mig.
- Kaldte du mig en luder? - Jeg siger, hvad jeg ser.
Jaså? Tror du, jeg er en luder?
Jeg tror ikke. Jeg ved.
- Du kan selv være en luder. - Slap af, skat. Rolig nu.
Jeg laver bare sjov med dig. Du ved, hvordan vi klovne er.
Grin, din klovn.
Grin!
- Havde du mareridt? - Ja, både og.
- Skal vi hygge lidt mere? - Jeg skal pisse, for helvede.
Fik du ikke røvprygl nok i går? Jeg er stadig øm i pikken.
Kom nu. Jeg er liderlig.
De fleste fyre er vilde med piger, der er liderlige.
Ja, men du opfører dig som en spastisk mongol.
- Forpulede so. - Skynd dig.
- Hvor er den? - Slap af. Den kommer om lidt.
Der er den.
Hvor ser du sexet ud.
Jeg skal fortælle jer om en helt ny forlystelse: Aben Mary.
Den skide abe.
Jeg elsker den abe.
Tag endelig de små med. Hun skræmmer livet af dem.
Og når I alligevel er her, så køb en Kaptajn Spaulding T-shirt.
Hvad fanden sker der? Jeg har betalt for den reklame.
Sherif, hvad er seneste nyt?
Hvad nu, for helvede?
Far, du må væk. Panserne nakkede os i morges.
- Du må væk. - Luk så røven.
- De kommer også efter dig. - Tag den med ro, skat.
Vi mødes ved Kahiki Palms Motel, som vi har aftalt.
- Jeg kommer, så snart jeg kan. - Skynd dig.
Nuser, hvad skal du med en revolver? Hvor skal vi hen?
Du skal ingen steder, so. Flyt dig, for helvede.
Jeg har en besked til jer: Jeg kommer efter jer.
I er nødt til at stoppe på et tidspunkt, -
- og så blæser jeg Vorherres vrede op i røven på jer.
- Nuser, du må ikke gå. - Hold så op med at kalde mig Nuser.
- Lad mig være, kvinde! - Min Nuser ...
For at hjælpe politiet -
- vil News Update vise jer disse billeder af de mistænkte, -
- som undslap i morges.
184 dollar? Hvad satan?
Candy, kom herned!
Drop det dér. Sluk den. Candy, kom herned.
- Kom så herned. - Ja ja, for fanden.
- Hvad er der? - Hvad er det her for noget pis?
Det var en sløv aften, chef.
De bønder vil bare have den spillet af.
Ti dollar.
De sparer på kræfterne, til de skal kneppe får.
Candy, du må sørge for at få dem på krogen.
Brug dåsen som blikfang.
Find en ny teknik, så får du et finere klientel.
Jeg har også overvejet et eller andet syret i stil med Star Wars.
Alle de tabere vil kneppe prinsesse Leia.
- Hende gad jeg godt kneppe. - Ih, tak.
Hvis du først begynder på den slags, kommer de sygeste vrag krybende.
De vil lege robotter. Jeg orker ikke liderlige robotter.
- Droider, chef. De hedder droider. - Det rager mig.
Jeg mener stadig, det er risikabelt.
Wongs Hong Kong Garden, det er Wong.
Drop det pis, Charlie.
Jeg står i en seriøs nedsmeltning, og jeg skal køle af et sted.
- Jeg kommer forbi. - Det er sgu ikke nogen god ide.
Jeg kommer nu.
Vent lidt!
Pis!
Jeg kan ikke se ham. Hvor fanden er han?
Kan vi ikke se at komme videre? Det er ikke sjovt længere.
- Jeg synes nu stadig, det er sjovt. - Ja, mon ikke.
Jeg vil nødig være den, der skal sige: "Hvad sagde jeg?"
Det er ikke så nemt at ride på den mekaniske tyr.
Teknisk set klarede hun det flot, indtil katastrofen indtraf.
En top er ikke den rette påklædning til at ride på en tyr, Gloria.
Jeg er enig. Vi må give de to slamberter seletøj på.
- Så I hendes store patter blafre? - Mine patter blafrer ikke.
De lignede to vaskebjørne i en sovepose.
Hold op, ellers tisser jeg i bukserne.
Du er bare jaloux, fordi du ikke har nogen patter.
Kom her, skat.
Dine patter snurrede hver sin vej. Det var stort.
- Du fik dig nok et par tilhængere. - Klap i, narrøv.
Er du klar over, at jeg har givet Johnny Cash hånden?
Roy, kan du ikke finde ismaskinen? Jeg trænger til en sjus.
Jeg skal nok hente is, hvis du lover at give et ekstranummer.
Det kunne du lide, skat.
De er gået på pension.
Lederen var en lokal berømthed ved navn Kaptajn Spaulding.
De andre mistænkte går under navnene Otis Driftwood ...
Slap dog af. Jeg skaffer os et værelse.
- Skynd dig, for helvede. - Rend mig.
Politiet mener, at de fleste ofre blev bedøvet og seksuelt misbrugt.
Jeg undersøgte det, jeg fortalte dig om.
- Hvad for noget? - At blive rodeoklovn.
Rodeoklovn? Du må have røget tjald.
Ja. Altså nej. Ikke lige nu.
Nu skal jeg sige dig noget. Hvis du er derinde i ét sekund, -
- stikker tyren hornet op i røven på dig og ud gennem pikken.
Det vidste jeg, du ville sige. Du bakker mig aldrig op.
Hvad skal jeg sige? At jobbet passer til din tøjstil?
Adam sagde ... Jeg har altid haft dyretække.
Hunde elsker mig, og en hest er lidt som en stor hund.
Jeg ved snart ikke.
Nej. Du egner dig ikke som klovn.
Glem det. Jeg går over på tanken. Skal du have noget med?
Nej. Jo. Køb mig noget beef jerky.
Tak for snakken. Jeg kunne have arbejdet i pitten i NASCAR-løbet.
Hej, misser.
Har du ild?
Nej, jeg ryger ikke.
Min læge siger, jeg har lunger som en professionel sportsudøver.
- Nå, så du vil leve evigt. - Ja.
- Er du på ferie alene, eller hvad? - Ja. Nej.
Jeg er her med mit band. Jeg er forsanger i Banjo & Sullivan.
- Jeg har sunget med Johnny Cash. - Jeg elsker berømte mennesker.
De er meget bedre end almindelige mennesker.
Ja, det er de vel.
Jeg tør vædde på, at alle tøserne vil kneppe med dig.
Gider du gentage det?
Jeg tør vædde på, at alle tøserne vil kneppe med dig.
- Kysser du din mor med den mund? - Jeg gør meget andet med min mund.
Sådan noget må du ikke sige. Sig det lige igen.
Jeg gør meget andet med min mund.
Lad os tale om disse gruppers symboler.
Det omvendte kors, pentagrammet og tallet 666 på gerningsstedet.
Det er ikke et enkeltstående tilfælde.
De er klar over, at de ikke kan angribe Gud direkte.
Hank, gider du skifte?
- Jeg orker ikke at høre mere om det. - Ligner jeg Roy?
Om forladelse. Roy Sullivan.
Nå, Roy Sullivan, må jeg kom med ind på dit værelse og lege?
Dér er min kone.
Eller skal min bror blæse pløkkerne ud af kæften på dig?
Så er der afgang.
Jeg får kvalme af at tænke på, at vi lever i en verden med satanister.
Det er bare pis, Gloria.
De to idioter overdriver alting for at få bedre seertal.
De vil skræmme folk, så de bliver hjemme og køber færdigretter.
Jeg ved snart ikke. Den ballade i Ruggsville ...
Ruggsville kan rende mig.
De er en flok indavlede tosser, der knepper køerne.
Gider du nu ikke bare skifte kanal?
Jeg fatter simpelthen ikke, hvordan Roy kan holde dit pis ud.
Hvor bliver Roy egentlig af?
Læg dig på sengen! Nu! Læg dig ned!
Pas lige på med den der.
Hold kæft! Du lukker bare røven!
- Roy, hvad fanden sker der? - Se lige den jakke.
- Hvad? - I fjernsynet.
- Fuck fjernsynet. - Fuck dig!
Koncentrer dig nu om det, vi laver.
- Hvem er I bad? - Det er min kone.
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Hvad fanden har du tænkt dig at gøre?
Ud med dig!
Du må ikke gøre hende noget.
Er vi her så alle sammen?
Roy, luk op. Jeg har noget røget beef jerky til dig.
- Hvem i helvede er det? - Det er Jimmy, vores roadie.
Ham havde jeg helt glemt.
Så dig kan jeg altså ikke stole på.
Undskyld, jeg leder efter værelse nummer 2.
- Det er her. Kom ind. - Er Roy derinde?
Ja da. Kom indenfor.
Ned på knæ!
Roy, hjælp ...
Hold så kæft!
...gerningsstedet for det grusomme massemord.
For helvede da!
Kom nu, mor skal på arbejde.
Hvis jeg kommer for sent igen, bliver jeg fyret.
Jeg kommer nu. Vent, jeg tabte noget.
Sæt dig nu ind i bilen.
- Ind med dig. - Mor, en klovn.
Ja ja, en klovn.
- Hejsa. - Jeg er nødt til at tage din bil.
Jeg har et tophemmeligt klovneærinde, som går forud for dine planer.
Et klovneærinde?
Stammer jeg, kælling?
Jamie, sæt dig ind i bilen.
Hvor fanden skal du hen?
- Vend aldrig ryggen til en klovn! - Fingrene væk, for helvede!
Kan du ikke lide klovne, knægt?
Hvorfor ikke? Får vi dig ikke til at grine?
Er vi ikke pissesjove?
Du har bare at finde et svar, for jeg vender tilbage.
Hvis du ikke ved, hvorfor du hader klovne, slagter jeg hele din familie.
Fis så ud af bilen! Af sted!
Har du syndige tanker om min søster?
- Nej. - Hvorfor ikke? Er du svans?
- Nej. - Hvad er du så?
Der står en fræk tøs og vrider sig foran dig, uden at du får jern på?
- Hvad kalder du det? - Jeg er en gift mand.
En gift mand. Det er da fantastisk.
Lad os give den gifte mand en stor hånd.
Kom så.
Okay, mutter. Op at stå.
- Du må ikke gøre hende noget. - Op at stå.
- Kom i gang. - Det her er jo vanvid.
Knægt, det næste, du siger, har bare at være pissegenialt, -
- for det kommer til at stå på din gravsten.
Kom så, mutter. Lad os se, hvad der har holdt hans nosser i et jerngreb.
Tag tøjet af, eller også dør et af de røvhuller.
Kom så.
Hun er sgu ikke så ringe, Roy. Hun har en fast, lille røv.
Hun har virkelig yppige hofter.
Du må ikke gøre mig fortræd.
For søren, Roy. Nu kan jeg bedre forstå dig.
Du må ikke gøre mig fortræd.
Du kan godt lide det her, ikke?
Sig: "Ja, det kan jeg." Du kan godt lide det, ikke?
"Ja, det kan jeg."
Ja, det kan jeg.
Frem med godterne, så jeg ikke får kløe i aftrækkerfingeren.
Jeg kan mærke noget i fingeren.
Sig: "Du er min Djævel, og jeg vil være din beskidte luder."
Sig det så. Jeg ved, du kan mærke det.
Du er min Djævel, og jeg vil være din beskidte luder.
Du er til at brække sig over.
Nu begynder vi virkelig at lære hinanden at kende.
Drengene og jeg har et lille ærinde.
Vi er tilbage om lidt. Af sted, Hoss.
Kom så, bædreng.
Kom så, for helvede.
Myndighederne forsøger at forstå landets mest grusomme forbrydelse.
Gruppen bag disse mord omtales nu som "Djævlens udstødte".
En kvinde ved navn Moder Firefly blev i dag anholdt af politiet -
- efter en voldsom skudveksling, der kostede fire betjente livet.
Derek Sanderson lægger verden for jeres fødder.
Luk døren op.
Frue, jeg er sherif John Quincy Wydell.
Hvad har vi her? Fru Gloria Teasdale.
Alias Eve Wilson. Alias Southern Betty Woods.
Betsy Woods.
Og så selvfølgelig ... alias Moder Firefly.
Du kan læse. Tillykke.
Fire sigtelser for biltyveri. Fem sigtelser for væbnet røveri.
Hvad er nu det? Det må være dit speciale.
17 sigtelser for prostitution.
Du har været en foretagsom luder.
- Bondedrengene må elske dig. - Alle elsker mig.
Foregiv ikke, at du ikke er lun på mig.
Jo, frue. Jeg finder dig ganske uimodståelig.
Dobson. Sæt bøgerne derovre.
Genkender du disse bøger?
Ja.
Er hun ikke bare en engel?
Hun er en død engel, når jeg finder hende.
Du og hele din klan er allerede døde.
I er genfærd, der venter på at fordufte.
Din eneste mulighed er at samarbejde og fortælle mig, hvor de er.
Så behøver din lille engel ikke at dø som en køter i en rendesten.
Er du færdig med at prøve at skræmme mig?
Jeg sværgerved Gud. Jeg er kun lige begyndt.
Naturligvis. Må jeg vise dig en ting?
I den her bog.
Jeg fik aldrig sat dem ind i bogen.
Jeg tænkte, at du måske ville sætte pris på dem.
Han var en rigtig flot fyr.
Høj. Stort overskæg.
Skaldepande. Jeg har det helt skidt med, -
- at jeg blæste hjernen ud på ham, for han virkede som en rar mand.
Jeg mener, han også sagde, han hed Wydell.
Var han i familie med dig?
Hør godt efter.
Jeg slår hele din familie ihjel.
Jeg jagter dem som køtere og flår dem levende.
De skal få alle deres ofres smerte og lidelse at føle.
De vil trygle mig om nåde.
Men jeg kan ikke give dem andet end smerte og død!
På dem, sherif! Ud og find dine genfærd!
Dine genfærd vil krybe lige ind i hovedet på dig!
Du har rodet dig ind i noget, du aldrig slipper ud af igen!
Vi skal nok få ram på dig!
Du er en død mand, sherif! Du er død!
Vi to ses i Helvede!
Kan du lide den her sang?
Det ved jeg ikke. Det kan jeg vel.
- Hvilken vej? - Til højre.
Kan du lide det hitlistelort?
Jeg troede, du var en rendyrket, ærkecountry-satan.
Men så er du bare en fjollet svans med en cowboyhat.
Stop her.
Ud med jer.
Den vej.
Så går turen til Oz.
Sådan, ja.
Fortsæt.
Jeg tror stadig, jeg kan lugte din kones kussestank på min pistol.
Bare løbet nu ikke ruster.
Jeg begynder at kunne mærke alt det stress, vi har oplevet i dag.
Har I nogen forslag til, hvordan jeg kan få løsnet lidt op?
Hende din kone, Wendy, kan vist godt løsne mig lidt op.
- Hvor skal vi hen? - Bare lige ned ad vejen.
Små bryster. Stram, lille røv.
Tænder hun på, at du brækker dig? Er det noget, I har sammen?
Hvor fører du os hen?
Det skader vel ikke at røbe det.
Vi skal grave nogle våben op, som jeg har begravet her.
- Og hvad så bagefter? - Ikke noget. Så er I ved vejs ende.
- Du dræber os vel ikke? - "Dræber" lyder så permanent.
Vi har gjort alt, du bad os om. Lad os gå.
For det første bad jeg ikke om noget. Og så er det mig, der bestemmer!
Du kan betragte mig som Willy Wonka! Det her er min chokoladefabrik!
Tag den, Roy!
Tag pistolen!
Roy!
Vær sød at holde op.
Holde op? Jeg er først lige begyndt.
Jeg ville have behandlet dig pænt, men nu er du selv ude om det.
Du skulle absolut blæse dig op som en stor, fed helt.
Du er sgu selv ude om, at du er ved at forbløde.
Rend mig.
Det siger de alle sammen. Men det redder ikke dit liv.
Det skræmmer mig ikke, og det gør dig ikke til nogen helt.
Vil du se, hvad der sker med helte?
Vil du se en, der er en led satan? Så skal jeg vise dig det.
Roy!
Nu skal du bede til din gud. Bed til, at han kommer og redder dig.
Der skal fandeme slå lyn ned i knolden på mig.
Jesus ...
- Velsign kaninerne og de små fugle. - Jeg kan ikke mærke noget.
Velsign en forårsmorgen ...
Nu kan jeg mærke det. Mægtige Vorherre, jeg angrer!
Jeg mærker den almægtiges kærlighed!
Helligånden har taget bolig i min krop.
Jeg er Djævlen, og jeg er her for at udføre hans gerning.
Nej! Roy!
- Dit forpulede møgsvin! - Jeg har andre planer med dig.
Helt.
Luk så røven.
Må jeg gå på toilettet? Jeg er ved at pisse i bukserne.
Undskyld?
Må hun gå på toilettet?
Jeg hørte det godt første gang. Men hvad får jeg ud af det?
Pis du bare i bukserne. Den slags tjenester koster.
Hvad vil du have?
Jeg vil have, at du slår hende i ansigtet.
Du hørte mig godt.
Gør det bare.
Kom så.
Det skal gøre ondt. Jeg vil kunne høre det.
Slå til. Hun går ikke i stykker.
Sørg hellere for, at det næste er i orden.
Flot. Udmærket. Kom herover.
Sæt dig her. Ned på knæ.
Kys mig og sig: "Tak, Baby, jeg har det så sjovt."
- Tak, Baby, det var sjovt. - Få det overstået, kælling.
Og ingen numre.
Og hvad vil du så?
Jeg vidste, hun ville gøre noget dumt.
Klap i. Luk døren op.
Stop så!
Hjælp!
Har du tænkt dig at skyde mig? Hvad har jeg gjort dig?
Jeg gør det. Jeg slår dig ihjel.
Hvorfor det? Jeg er dit eneste håb. Min bror er syg i hovedet.
Wendy, kom bare ud!
Skyd mig bare. Lige i røven!
Dumme so. Der er ingen kugler i. Det er ren psykologi.
Hjælp! Hjælp mig!
Hjælp mig!
Stop den so!
Chef, jeg tror, jeg har fundet noget.
Kaptajn Spaulding er en person i en Marx Brothers-film.
- Det var satans. - Mon det betyder noget?
Det ved jeg ikke.
Få ham filmanmelderen herover. Hvad er det nu, han hedder?
- Marty Walker? - Ja, bed ham komme hurtigst muligt.
Bed ham tage alt materiale med om personer, Groucho spillede i filmene.
- Jeg er i gang. - Det bliver sgu mere og mere sært.
Jeg troede sgu ikke, du kom.
- Hvor fanden er Otis? - Han er ikke kommet med våbnene.
Vil du tage mig i røven? Du har ikke, hvad der skal til.
- Hvis han nosser i det, er han død. - Den so prøvede at tage mig i røven.
Hyggeligt, du kunne komme. Nyder du din mad?
Hvis mit blodsukker styrtdykker, er jeg ikke meget bevendt.
Det er du ikke alligevel.
Ham filmeksperten er her. Vil du snakke med ham?
Ja ja, jeg er på vej.
Hr. Walker, kom indenfor.
Sherif, det er mig en fornøjelse. Jeg skyndte mig herover.
Du er kommet til den rette. Jeg er ekspert i Marx Brothers.
Din viden om alverdens lort er garanteret uudtømmelig.
Hvad har du til mig?
Jeg har en dosmerseddel med alle større roller og beslægtede roller.
Og en liste med alle film, der har med Groucho at gøre -
- inklusive "A girl in every port" og "Skidoo", hvor Groucho spiller Gud.
Instrueret af Otto Preminger, som var jøde, -
- men han spillede nazist i "Stalag 17".
Preminger instruerede også "Exodus", og rygter siger, at til premieren -
- rejste Mort Saul sig og skreg: "Otto, lad mit folk blive frit!"
Ironisk, ikke sandt? Nazist. Staten Israel.
De er her alle sammen. Deres aliasser.
Rufus Firefly. Otis Driftwood. Kaptajn Spaulding. Dem alle sammen.
Vi burde opspore ham Groucho Marx og stille ham et par spørgsmål.
- Han døde sidste år. Ikke? - For fanden da.
Det der er bare et udtryk for, hvor sløjt det står til med filmen.
- Jeg burde vride halsen om på dig. - Dæmp dig lige.
I må meget undskylde!
Det brægende, skvulpende, roterende møgsvin!
Han døde tre dage før Groucho og stjal alle overskrifterne.
- Den forpulede Elvis Presley. - Hvad sagde du om The King?
Han døde tre dage før Groucho!
Hvis du siger ét nedsættende ord om Elvis Presley i mit nærvær igen, -
- slår jeg dig til lirekassemand! Få den Hollywood-elskende svans ud.
Elvis var i Hollywood!
"Love me tender" var baseret på en irsk folkesang.
Op i røven med Groucho!
- Så bank dog på. - Hvor fanden har du været?
- Fik du det hele? - Ja, jeg fik det hele.
Hvor fanden blev du af, dit møgsvin?
Hvis du har et problem med mine mødetider, så spyt hellere ud.
Ja, jeg har et stort problem med dem, tumpe.
Kom bare an. To slag. Jeg slår dig, og så slår din røv mod gulvet.
Gamling, du slår nul og en skid!
Drop jeres pis. Vi må væk herfra.
Hvad skal vi gøre med hende her?
Lad stuepigen tørre hende op.
Jeg har en bedre ide.
Vi beklager at måtte meddele, at Banjo & Sullivan Show er aflyst.
Rengøring.
Vorherre på lokum. Sikke et svineri.
En lastbil på 40 tons har det med at svine.
Gider du få en af dine donut-drenge til at skrabe lidt hjernemasse op -
- og lægge det i en pose til retsmedicinerne?
- Var det hende, der fandt dem? - Ja, stuepigen. Frøken Maria Gomez.
- Har hun sagt noget? - Ja, masser.
Men jeg taler ikke spansk, så det er ren volapyk for mig.
Ligner jeg måske borgmesteren i Tijuana?
Vi har en fyr ... Clarkson.
Han kan tale spansk. Men han har meldt sig syg.
Han kaldte det "eksplosiv diarre".
Gider du spare mig for yderligere detaljer om hans røvhul?
Señorita Gomez?
Hvad sagde jeg? Hun er ubrugelig.
Der er et par kødhoveder, der siger, de skal tale med dig.
- Er det nogen, du kender? - Ja.
Hvad så, spader?
Her er en liste med navne, I skal tjekke for mig.
- Det er sgu nogle sjove navne. - Du skulle nødig tale, Rondo.
- Ring, hvis I finder noget. - Det gør vi sikkert.
Lort flyder alting i retning af os, ikke også, mester?
Hvis du åbner munden nok, kan du måske fange det i farten.
- I nosser ikke i det, røvhuller. - God fornøjelse med hjernemassen.
Vi ses, Kenny.
Sådan noget pis. Jeg stoler lige så meget på Charlie som på dig.
Hvad er der galt med Charlie?
Jeg ved bare, at jeg ikke kan lide den spade.
Hvis du ikke har et bedre forslag, vil jeg foreslå, at du lukker arret.
Det er det eneste tilnærmelsesvis sikre sted, jeg kender.
Hvis nogen er interesseret, kan vi få en is om 15 kilometer.
- "Vi kan få en is om 15 kilometer." - Du skal fandeme ikke abe efter.
"Jeg ved bare, at jeg ikke kan lide den spade."
To sekunder for tøsens skyld. Dør du af det?
Ja, det gør jeg. Netop to sekunder er en helbredsrisiko for mig!
Hold nu op. Jeg er død sulten.
- Så æd den her. - Det tager sgu da kun to sekunder.
Jeg tror sgu, jeg skal have noget tutti-frutti.
Tutti-frutti lyder godt.
Klap i.
Klap så i.
Der vanker kraftedeme ikke nogen is i din nærmeste fremtid.
Lækkert.
Hvorfor skal du være så muggen? Den er rigtig god. Prøv at smage.
Rend mig.
Tutti-frutti.
Kom herover, grisebasse.
Så er der serveret.
Hr. grisebasse Wydell.
Kom herover og lugt til osten.
Du rører dig ikke, din klovn.
Leder du efter nogen?
George? Hvad fanden laver du hernede?
- Jeg bor her nu. - Nej.
Du er helt galt på den. Det her er ikke dit hjem.
Jeg har ikke noget valg, Johnny.
Det er min skæbne.
Jeg kan ikke finde hvile, før det her er overstået.
Og jeg beder dig, brormand. Dræb dem. Gør en ende på det her.
Jeg forsøger ikke at gå over stregen.
Tag lige og puds din glorie. Hvor er det flot.
De møgsvin skal dø.
Dræb dem!
Ja?
Jeg tror, jeg har fundet ham.
En af mine venner købte fisse af en fyr herude.
Han gik under navnet Wolf J. Flywheel.
Men hans makker kaldte sig "kaptajnen".
Det lyder som de svin, du leder efter, ikke?
Ja, Wolf J. Flywheel er med på listen.
Tilsyneladende går Wolf J. Nu under navnet -
- Charlie Altamont.
Udmærket. I ved, hvad I skal gøre.
Ellers ville vi jo ikke snakke sammen nu.
- Er der gang i lortet? - Der er gang i lortet.
Luk døren op.
Hold fri resten af aftenen. Jeg ser efter fangen.
Nå da.
Man arbejder nok sent i aften, hvad, sherif?
Hvad er der galt? Kan du ikke sove? Får du mareridt?
Eller savnede du bare mor her?
Rent faktisk følte jeg mig ret ensom.
Jeg vidste, du ikke kunne holde dig væk.
Jeg har magt over mænd.
Kvinder som mig er sjældne.
- Er du ikke enig? - Jo, det er jeg skam.
Jeg er ikke blevet tæmmet endnu. Det kan mænd godt lide.
Du fik mig virkelig op at køre i eftermiddags.
Tror du, du kan tæmme mig? Kan du lide, når det er vildt?
Skat, du kan få det, lige som du vil have det.
Det skal ikke gøres vildt.
Det skal gøres hårdt og langsomt.
Hårdt og langsomt.
Kan du lide det, morlil?
Dyrk lige det her sted.
Det kan ikke være Cutter, der kommer gående med det fjogede smil.
For jeg sagde, at hvis jeg nogensinde så det forpulede, usle røvhul igen, -
- ville han være et dødt, forpulet, usselt røvhul.
Okay, familien Adams. Simon siger: Op med labberne.
Op med hænderne, for helvede!
Hvad fanden er det her for noget pis?
Vi kører helt herud, og så truer svinet os med et gevær? Fed plan.
- Gør det. Han er en sindssyg ... - Hvad kaldte du mig?
Jeg ville have kaldt dig -
- en sindssyg, svinekneppende, retarderet lortekujon.
Du er en død mand.
Er det ikke bare den mest realistiske vandpistol, du har set?
Det var for sejt, mand.
Undskyld. Det er bare en lille spøg, vi altid kører.
- Og den virker stadig. - Pissemorsomt.
- Min datter, Baby. - Min niece.
Du er jo blevet voksen!
- Og spøgefuglen husker du vel? - Er du stadig et dumt svin?
Det er Casey, min mest smidige dame.
Og det er Candy, min øjesten og min bedste indtjeningskilde.
- Hvad glor du på? - På dig.
- Ser du noget, du kan lide? - Måske.
Min standard er ret lav, så jeg bliver aldrig skuffet.
Jeg skuffer aldrig.
Lad os gå indenfor. Det er dumt at stå og glo som ...
...en flok vingeskudte haner på et kneppotek!
Lad os fejre det.
Det må jeg sige.
Det er et udtryk, der tager kegler. "Djævlens udstødte."
Vil du sige noget til mig, klovn? Folk er nok bange for dig, ikke?
Du er en rigtig morder.
Skal du smage fars håndmadder?
Hvad har du at byde på?
Herre, jeg er din retfærdighedens håndhæver.
Dit retfærdige hævnens sværd.
Lad mine slag finde deres mål.
Milde himmel, sikke en morgen.
- Levi? - Ja, chef?
- Ved du, hvorfor jeg køberhøns? - Nej, chef.
Fordi min kammerat laver verdens bedste stegte kylling.
Godmorgen, godmorgen. Hvordan skær'n?
- Hvad har du til mig? - Vi har nogle søde Brahma-kyllinger.
Og så har vi nogle dejlige, langbenede Rhode Island Red.
Dem kan jeg lide. Jeg skal have en Rhode Island Red.
To styk.
I har ikke tænkt jer at kneppe dem, vel?
Hvad fanden snakker du om? Knepper du høns?
Jeg har da overvejet at kneppe et par stykker.
Hvis I trænger til noget fisse, -
- så kan I hugge hovedet af hønen og stikke pikken op i røven på den, -
- og så går den bare helt amok.
Skulle jeg hugge hovedet af en høne, -
- køre pikken op i den og kneppe den? Anklager du mig for at kneppe høns?
Nej, men ham knægten dér ser lidt seksuelt frustreret ud.
- Jeg billiger ikke hønseknepperi. - Hørte du, hvad han sagde om mig?
Tag de skide høns, Levon.
- Tak for det. - Han er en hønseknepper!
Bare stil den om bagi. Næste gang kører vi et andet sted hen.
Vi køber aldrig høns af ham igen, chef.
Indavlede idiot!
Wolf J. Flywheel?
Få din skide alfonsrøv herover i en ruf.
Hvad snakker du om? Hvem taler du til?
Hvad er problemet, sherif? Hvad har vi gjort?
Hvad sker der?
Vi to skal have en lille snak om en vis Kaptajn Spaulding -
- og hans muntre svinehunde.
- Kaptajn hvem? - Du ved udmærket, hvad jeg mener.
Sherif, vi står ude midt på vejen. Det går ikke at gå amok herude.
Jeg bryder mig ikke om, når I idioter spiller dumme.
Du sørger for, at de er til stede ved midnat. Er du med, Charlie-drengen?
Er det forstået? Charlie? Er du med?
- Hvad så, hvis jeg siger nej? - Så skyder jeg dig lige på stedet.
Dig og den grimme satan. Og så glemmer jeg den her samtale.
I nat. Ved midnat.
I dag er en dårlig dag at pisse på mig, Charlie-drengen.
Vi har hjulpet dig hertil.
Uden os ville du stadig svømme rundt med hovedet oppe i røven.
Slap af, mester. Snup en øl. Det hele skal nok gå i orden.
Hvis jeg var dig, smed jeg den øl og koncentrerede mig om arbejdet, -
- før arbejdet hopper op og bider dig i røven.
De vil tro, King Kong har været forbi og kneppet dem et nyt røvhul.
Drop det kæphøje straffefangeævl om, hvor pissehamrende sej du er.
Det virker måske på en eftersøgt bondetamp. Men ikke på mig.
Så kan du tage telefonen og ringe efter nogle nye hårde nitter.
- Op i røven med dig. - Op i røven med dig, dit møgsvin.
Stop så. Nu køler vi lige lidt ned!
Hør her. Du hyrede den dæmoniske duo, fordi du ville have de bedste.
Du skal ikke være bekymret. Vi skal nok klare ærterne.
Vi fyrer måske nok en masse lort af, men vi skal nok klare ærterne.
Det rager mig en skid, hvilken tilstand de er i.
De skal bare leve længe nok til, at jeg kan pisse dem i ansigtet.
Du er fandeme en syg stodder.
- Billy Ray, din mor er i telefonen. - Hun skylder mig 14 dask. Fis af.
- Hold den nar i kort snor. - Lad mig forklare dig en ting.
Du har brugt en bazooka til at udrydde tre små kakerlakker.
Men når man jagter kakerlakker, bruger man en skadedyrsbekæmper.
Han kravler og tænker som en kakerlak.
Han har en hjerne som en kakerlak.
Pas bare på. Ellers risikerer du at blive trådt på som en kakerlak.
Det siger jeg dig. Du har skudt papegøjen.
Lad dig ikke narre af stjernestøvet. Jeg har masser af problemer.
Hvad har du af problemer? Du har varm og kold fisse på fad.
De grådige kællinger er ikke lette at have med at gøre.
Klart dér, brormand.
Op med det hele.
- Jeg skal pisse. - Pis lige for mig også.
Din næse er som en støvsuger. Nu tager du ikke alt mit kokain.
Ville jeg gøre det mod dig?
Nej. Du er min bror, og jeg elsker dig.
- Men jeg elsker mit kokain højere. - Det er fandeme ledt.
Enhver havn giver ly i uvejr.
Charlie, min brormand.
Jeg har ledt efter dig, klovn.
Hvis du vil slå ihjel, så start her, og sørg for, at jeg er helt død.
For jeg kommer tilbage og gør dig til min slavetøs.
Tag den, møgsvin.
Op med dig, kælling.
Hold op!
Hold op, dit svin!
Få de uslinge ind i bilen.
Det er ikke noget personligt.
- Dit røvhul! - Ja, Charlie. Du er et røvhul.
Hop hellere op på hesten og stik af.
Lad os få de cirkusklovne af sted!
Let så røven!
INGEN ADGANG UDEN SKRIFTLIG TILLADELSE FRA POLITIET
Jeg må takke jer alle sammen ...
...for at hjælpe mig med at forstå, hvem jeg er.
Wydell-slægten har altid udøvet selvtægt.
Min farfar red sammen med Tom Horn og dræbte afskum som jer for penge.
Vi har altid været djævledræbere. Vågn op!
Jeg forsøgte ikke at gå over stregen. Men der er slet ingen streg.
Vi spiller på et niveau, som de fleste aldrig vil få at se.
Min bror så det ikke.
Måske fik han en åbenbaring, da hans hjerne klaskede på gulvet.
Det vil I måske også få.
Jeg har billeder af samtlige savnede personer i 160 kilometers omkreds.
Valerie Green. Se engang. Hun er smuk, ikke?
Hvem som helst ville kneppe hende.
Sådan her så hun ud, da vi fandt hende i jeres torturskur.
- Nu er hun ikke værd at kneppe. - Vel er hun så.
Jeg skar hendes tunge ud og bandt hende til sengen. Hun blev kneppet til blods.
Så kan du få det som en souvenir.
Hvad med Mary Knowles?
Den so er min.
Nej, hun var min. Hit med hende.
- Nej, hun var min. - Hold nu kæft, Baby.
Hvis du vil have hende, er hun din.
Kom bare an, dit svin!
Møgsvin!
Kan I se det her billede? Det er min bror, George.
George var en god mand. Meget pålidelig.
Det var nok det, der blev hans død. Se godt på ham.
Han er grunden til, at I skal dø i nat.
Ham kan jeg godt huske.
En stupid idiot, præcis som dig.
Han gik efter mig som en anden gal cowboy.
Jeg skulle bare sende ham i den rigtige retning.
Betjent Wydell til undsætning.
Far!
Jeg hader kraftedeme klovne.
Du kunne ikke klare os alene!
Jeg slagtede en djævel forleden.
Hvad siger I så? Er det noget, I kan lide?
Løgnhals. De billeder er ikke ægte. Du har ikke slået mor ihjel.
De er skam ægte. Prøv at se hendes øjne.
Hun er død. Jeg tog min kniv og stak den dybt op i hende.
Jeg vred den lidt og kneppede hende med den.
Den gamle luder nåede at komme, før jeg tog hendes usle liv.
Dit møgsvin. Jeg slår dig ihjel!
Vil du slå mig ihjel?
- Lad mig være, dit svin. - Se godt på den so.
Du var hendes lille engel.
Og derfor har jeg planlagt noget ganske særligt til dig.
Jeg kan fandeme dårligt vente. Du kan bare komme an. Kom an!
Før mig fra vildledelse til sandhed. Før mig fra mørket ud i lyset.
Før mig fra døden til det evige liv.
Halleluja! Kan du mærke det?
Så er det tid til at runde forestillingen af.
Du er fri. Løb.
Løb, for helvede!
Brænd godt, møgsvin.
Så er der serveret!
Jeg kan høre dig, Baby!
Jeg kan høre dig!
Jeg har noget til dig!
Hvad er det, jeg kan lugte?
Her lugter af haremis.
Det er mig, Charlie. Slap af.
Du stak os.
Slap af. Ikke nu. Jeg må have dig væk herfra.
- Far og Otis er i huset. - Vi må først have dig i sikkerhed.
Kom her.
Cutter, vågn op!
Vågn så op, for helvede!
Vent i bilen, så henter jeg dem. Ind med dig!
Bliv her.
Charlie!
Løb, Baby, løb.
Løb!
Løb, løb, løb!
Den sved vist.
Jeg kunne høre knoglen splintre helt herovre fra.
Se, her er noget til dig.
Mon ikke. Jeg har noget til dig.
Op med dig!
Op med dig, sagde jeg!
Jeg ved ikke med dig, men jeg ville ønske, jeg havde en pisk.
Men jeg fandt den her.
Kan du lide at føle dig hjælpeløs? At være i en sadists vold?
Nu er det ikke så sjovt længere, vel?
Rend mig.
Nej, du kan rende mig!
Tiny ...
Far og Otis er i huset. Få dem ud.
Træk sømmene ud!
Tiny, skynd dig!
Far ...
Baby!
Er du sikker på det her?
Vi kommer og henter dig.